EN: The Desert of theTartars. They may even have crossed it, centuries ago. But they vanished, after destroying the ancient city. The desert has kept their name. But the older history is, the more men change it into legend.
CN: 鞑靼人的荒漠，数世纪以前，他们可能就穿过荒漠，但他们将古城毁坏后，突然销声匿迹，这片荒漠仍保留着他们的名字，一个国家的历史越悠久，越多的人就将其演绎成传说。
EN: Stones... sand... dust...And almost always, mist. Nothing but mist...in winter and summer.
CN: 石头...沙子...灰尘...几乎总是雾气沉沉的，无论冬夏，只有雾。
EN: Some nasty germs have been trapped in these walls for centuries...There's no cure. And it's impossible to fnd its origin...
CN: 一些肮脏的病菌在墙里生存达数个世纪，无药可医，无法找到起因。
EN: Saturday night, as the first day of the week was dawning...Mary Magdalene and the other Maria, after bought some essences...came to see Jesus' sepulchre to embalm him. And then an angel came, descending from up above...He knocked over the stone, and sat on it. He looked like a thunderbolt, and his dress was white as snow...The guards, frightened, fell on the ground as if they were dead. But the Angel smiled, and said to the women: "Don't be afraid, the man you are looking for, isn't here". He rose again from the death, on the third day, as he had foretold....and has gone to Galilea. You will meet him there.
CN: 星期六夜晚，一周第一天拂晓时...抹大拉的玛丽亚和另一个玛丽亚买完一些香料之后，来看耶稣的坟墓，并为他的尸体涂上香油，然后，一位天使飞来，从天而降，他撞倒石头，并坐到上，他就像一声惊雷，他的衣服洁白如雪。士兵们惊恐不已，跌倒在地，状若死去。但天使微笑着对两女子说：“别害怕，你们找的男人，不在这里”，第三天，如他预言的一样，他死而复生...他来到加利耶，去吧，在那与他会面。
EN: In life...everybody has to accept the role...which was destined to him.
CN: 一生中，每个人都必须接受他命中注定的角色。
EN: What nonsense, and what disregard...I might have been useful in wartime...I'm so regretful...I waited for such a long time...without knowing why...
CN: 荒谬之极，真是可笑...我本可以在战时为国效力...这么多年...漫长的等待...无缘由的等待。