EN: At that time, I was the only one in the farm, all the young people were caught to the army, and they died.
CN: 那个时代，田里除了我那有半个人呢，能下田的年青人都被日本人抓去南洋当兵，送死了。
EN: Ah! Narcissus is like me, wearing the same clothes everyday, dreaming the same dream, and waiting for the same tomorrow.
CN: 啊，这辈子我看水仙就跟我一样，天天穿同样的衣服，做同样的梦，等待另一个同样的明天。
EN: They deliver babies everyday, pigs and birds are useful, but babies only eat, how do we feed them?
CN: 一天到晚只会生生生，生出来是猪是鸟还有用，生出来都是嘴巴，要吃呢，我们拿什么养人家。
EN: Our enemy...Americans, are horrible, their bodies...are like monkeys. Their hairs are longer than ours, and are yellow, their eyes and hair color are different from ours, they are horny, once they take over...they will catch our women.
CN: 我们的敌人 美国人，是可怕的东西，他们的身体像是猩猩一样，身体的体毛比我们都要长，而且是黄色的，眼睛及头发颜色，都跟我们不一样，而且非常的好色，一占领之后一定会抓妇女的。
EN: Do I deserve nothing? Is my life really so cheap? Cheaper than a sparrow.
CN: 难道我的命就这么贱吗？我的命就这样不值钱，连只麻雀都不如。
EN: I know the bomb is seriuosly dangerous, countries nowadays, like to invent big bombs.
CN: 我知道这个炸弹实在很危险，但现在每一个国家，都要发明比这个还要大的。
EN: If they drop more bombs, we will have more fish to eat.
CN: 他如果再丢几个炸弹下来，我们就有吃不完的鱼了。