When I was a kid and I got scared, the Rain Man would come and sing to me.
当我还是个孩子，每当我害怕时，"雨人"就会来唱歌给我听。
If there is a hell, sir, my father is in it, and he is looking up right now and he is laughing his ass off. Sanford Babbitt, you want to be that guy's son for five minutes?
先生，如果有地狱，我父亲正在其中，而且他现在正在往上看，笑得死去活来，你能忍受当山福巴比特的儿子吗？
They tell you today for the first time that you have a brother, and I don't see in your face one little reaction.I'm not saying joy, I'm saying something.
他们今天第一次告诉你你有个哥哥，而我却在你脸上看不到一丝反应，我不是说喜悦，我是说任何表情。
I know he's fine. He's in Las Vegas in a suit, in a big room. It makes me sad. Six minutes to my date. Six minutes to Iris.
我知道他很好--他在拉斯韦加斯，在一个套房，在一个大房间，让我感到悲伤，还有六分钟就到约会时间了，六分钟就见到爱瑞丝了。
It's not just another place, Ray. This is...This is my place.
这不是随便一个地方，这是…这是我家。
Why didn't you tell me I had a brother? Why didn't anyone ever tell me that I had a brother? I mean...Because it'd have been nice to know him for more than just the past six days.
为什么没人告诉我我有个哥哥？我的意思是…因为若能早认识他，该有多好，而不是只有过去短短的六天。
My main man, Vern. V- E-R-N. Vern. My main man.
我的雨人，佛恩，V-E-R-N，佛恩，我的雨人。