These reeking pest holes are inhabited by 1,500 angels of death and damnation. Four hags, in palatial palaces of guilt, imperil the virtue of every innocent girl.
那些害虫的洞里，住着1500个死亡和诅咒的天使，4个女巫在堂皇的罪疚的宫殿中，危及每个纯洁女孩的贞操。
I am the child of a snapping turtle, raised by alligators on panther's milk. I'm a poisoned wolf from Bitter Creek, and tonight's my night to howl.
我是乌龟的孩子，被鳄鱼用豹奶养大的，我是苦溪的一只毒狼，今晚是我怒吼的夜晚。
Well, you watch out for him, Violet. He's got a heart like an artichoke, a leaf for every girl, and a prick on the end of each one of them.
紫，你得小心着他，他的心就像个洋蓟，对每个女孩都有一片，每一片尽头都有一条刺。
I'm here for one purpose, and that's to live my life to the hilt and enjoy it the same way.
我在这里只有一个目的，就是要彻底地生活，彻底地享受。
There are only two things to do on rainy days, and I don't like to play cards.
下雨的时候，只有两件事可做，而我不喜欢打扑克。
I tell you, you put men in a room with a bunch of whores and all they wanna do is play poker. I'll never understand men. Never.
你把一群男人放到妓院里，而他们想做的事却只是打扑克，真不明白男人。
I knows how it feels, but I just don't know how to describe it. It's like you get this tingling feeling along your back, and this funny feeling starts creeping up your toes.
我不懂该怎样描述，就像后背上有种麻刺的感觉，这种感觉从脚趾蔓延上去。
I love you once. I love you twice. I love you more than beans and rice.
我爱你一次，我爱你两次，我爱你胜过豆和米。