EN: Don't worry. Ninety-nine per cent of people who go to the Han river with suicidal intent, don't die.
CN: 别管他，听说走到汉江桥上的人99.9%的人不会死。
EN: I can walk on the same streets where she walks. And see the same ocean that she sees. Since we’re in the same rain now. The rain I'm seeing is the same rain she's seeing.
CN: 我想走她走过的路，我想看她看的海，我现在和她淋着同样的雨，她也正在看着，我正在看的雨。
EN: Your hands are unique. The fingers are blunt and ugly, but your hands seem so sweet. When we first met, your hands made me sure you were a good person. That's what I thought.
CN: 你的手很特别，又粗又短地很丑，但是看起来很善良的手，我第一次遇到你时，那时看到你的手之后，有这双手的人一定很善良。
EN:
Nil li li ya Nil li li
Nil li li Mambo
My beautiful lover never comes,
without a gale and I hate that.
I wish I knew
where my lover was,
to send him an umbrella.
Nil li li ya Nil li li
Nil li li Mambo
CN:
开心助兴的曼波
深情的你
过来的日子
该死的风雨
即将吹来
我得知道你在哪里
我才能将木屐和雨伞
送给你
开心助兴的曼波
我才能将木屐和雨伞
送给你
开心助兴的曼波
EN:
My hometown station of cosmos,
All the girls come out to see me.
Train runs with hearts fluttering.
I miss the station of my hometown.
While white hand
waves smile lips
Big black eyes are full of tears I saw
CN:
波斯菊盛开的
怀念的故乡
美人儿可人儿
全会来迎接我吧
行驶吧
故乡行列车
拥抱着颤抖的心情
闭上眼
也看得到怀念的…
EN:
Golden memories
filling the sky,
I'll be forgotten
like dew on a grass.
With old memories
love flew away.
Faces reflected on their eyes
will be faded away.
What will I be
After a long, long time.
I wander about so far away.
I'd better be a flower forever.
Tomorrow and tomorrow.
CN:
擦身而过的闪耀故事
充满在夜空中
如同树叶上的露珠
我的模样将被遗忘
唤回随季节流逝的爱情
数算着过去的回忆
眼眸中稚嫩的脸庞
我的模样将被遗忘
时间不断地逝去
我会成为什么
无止尽的流浪路途
我必须独自上路吗
我将成为一朵花吗
明天 还有明天