在歌舞伎町混的家伙，不论国籍，都像寄生虫般，我既非中国人，亦非日本人，有人说我是蝙蝠，在黑暗中凭感觉乱飞而生存。
This is Kabuki-cho, you know? They all live like parasites in Kabuki-cho. I'm not Chinese or Japanese Some call me a 'bat.' Flying around in the dark, using my radar to survive.
做恶梦最恐怖的地方，是梦醒了，却不记得梦的内容。我经常做恶梦，梦醒时却从来记不起，但又害怕记起梦境那一天的到来，最近，和女人在一起，也感觉像是恶梦。
The worst thing about nightmares is… you forget them the second your eyes jerk open. I have lots of nightmares… but I don't remember any. I'm worried one day I will. Lately, even being with a woman feels like a nightmare.
富春说过，这个世界上只有两种人，骗人的人和被骗的人。
Fu-chun once said… There are only two kinds of people. Cheaters and the cheated.
逃得了一时，逃不了一世啊，两个人牺牲一个，另一个就海阔天空了。
You can run now, but you can't hide. If one dies, the other will be safe indeed.
那一晚，不知道抱着她多久，是否真的下雪，我已记不起。
That night, how long did I stay there holding her in my arms? Did it really snow? I don't really remember.