Quotes from San Shengmu:
EN: I'm just going to live an ordinary life.
CN: 我不过是要过普通人的生活。
EN: Divine justice? Is it also called the justice of God to break up flesh and blood?
CN: 天理？难道拆散骨肉亲情的也叫天理吗？
EN: To overcome the God of heaven, man must rely on wisdom and love, which are not found in heaven, and that is why I have to come to earth to find them.
CN: 人要想胜过天神，必须依靠智慧和爱，这些是天上所没有的，所以我才要到人间来寻找。
EN: Man's destiny cannot be manipulated by heaven.
CN: 人的命运，不能由天来操纵。
EN:
- Mom, what do you mean by happiness?
- Happiness is...mommy being with chenxiang.
- Oh, I see, I'm happiest with mommy, being with mommy is happiness, mommy, then let's keep the light on forever.
CN:
- 妈妈，什么叫幸福啊？
- 幸福就是…妈妈跟沉香在一起呀。
- 噢，我懂了，我和妈妈在一起最高兴，和妈妈在一起就是幸福，妈妈，那我们就让灯永远亮着。
Quotes from Sun Wukong:
EN: The lamp is the same as the human being. If the human being has no heart, he will die, and if the lamp has no wick, it will go out.
CN: 灯和人一样，人无心则死，灯无芯则灭，灯在人中，心在灯中，人心不死，灯芯不灭。
EN: Bitterness and happiness are self-knowledge, blessings and misfortunes of self-reflection.
CN: 苦乐自知，福祸自省喽。
EN: They say I popped out of the stone, I do not believe it, she must have offended which demon, was crushed under some mountain, it must be so, you have only left your mother seven years, you are so painful, so painful, I have never seen my mother's face since I was born, my feelings, who can you understand? If I knew where my mom was, I would have poked a hole in the sky and I would have rescued her.
CN: 都说我是石头里蹦出来的，我才不信呢，她肯定是得罪了哪个恶魔，被压在什么山底下，肯定是这样，你才离开妈妈七年，你就这么痛苦，那么痛苦，我一生下来就没见过妈妈的面，我的心情，你们谁能明白？我要是知道妈妈在哪儿，我就是把天捅个窟窿，我也要把她救出来。
EN: Is not he Erlang Shen, his robbery counted, I do not hit him today full of peach blossoms, he does not know why the flowers are so red ah.
CN: 不就是他二郎神吗，他的劫数算到了，我今天不把他打得满脸桃花开，他就不知道花儿为什么这样红啊。
Quotes from Land Lord:
EN: Sincerity is the key to success.
CN: 精诚所至，金石为开。
EN:
- Small tolerance into benevolence, big tolerance into Buddha, you see my old Sun did not tolerate into the Buddha?
- You are a Buddha, two eyes closed, everything can be regardless, people's dolls are made of meat, than you the stone monkey by tossing.
CN:
- 小忍成仁，大忍成佛，你看我老孙不就忍成佛了吗？
- 你是成佛了，两眼一闭，什么都可以不管，人家娃娃可是肉做的，比不上你这石猴经折腾。
EN: The old land and then cultivate 10,000 years, he can not become a Buddha, refining better, so as not to refine a heart of stone to.
CN: 老土地再修炼一万年，他也成不了佛了，炼不成更好，免得到时候炼出一付铁石心肠来。
Quotes from Others:
EN:
I walk around, I travel, I don't learn, I don't worry
I don't say what I really want to say, it's all based on my three inch tongue
The ass-kissing makes its legs cramp, the tiger's mouth wipe some oil
In the east and west, north and south, cheat and eat, cheat and deceive the most skilled.
CN:
走走走，游游游，不学无术不发愁
逢人不说真心话，全凭三寸烂舌头
马屁拍得它腿抽筋，老虎嘴上揩点油
东西南北混饭吃，坑蒙拐骗最拿手。
Songs:
EN:
♪ Plucking the dark clouds from the sky as beautiful as blue velvet ♪
♪ I've crossed the sky for you, but I don't care about the view ♪
♪ I miss you, I can't help it ♪
♪ Every thought has a dream of the heart ♪
♪ I hope you haven't forgotten ♪
♪ I'll always protect you ♪
♪ No matter what the storm throws at me, I'll always be there for you ♪
♪ Two people reflecting on each other, shining brighter than the stars at night ♪
♪ I've traveled over the mountains for you but I don't care to see the sights ♪
♪ I miss you, I've got the courage ♪
♪ With a map of love to spread the message ♪
♪ I hope you haven't forgotten ♪
♪ I'll always protect you ♪
♪ No more wandering, no more searching ♪
♪ Love is one word I'll only say it once ♪
♪ You know I'll only show it with my actions ♪
♪ Committed for life Keeping the promise ♪
♪ It's never too late to give ♪
♪ Love is one word, I'll only say it once ♪
♪ I'm afraid whoever hears it will feel the longing ♪
♪ Let time fly by and search for your shadow ♪
♪ I'm willing to try to make you happy ♪
CN:
♪ 拔开天空的乌云，像蓝丝绒一样美丽 ♪
♪ 我为你翻天越岭，却无心看风景 ♪
♪ 我想你，身不由己 ♪
♪ 每个念头有心的梦境 ♪
♪ 但愿你，没忘记 ♪
♪ 我永远保护你 ♪
♪ 不管风雨的打击，全心全意 ♪
♪ 两个人相互辉映，光芒胜过夜晚繁星 ♪
♪ 我为你翻山越岭，却无心看风景 ♪
♪ 我想你，鼓足勇气 ♪
♪ 凭爱的地图散播讯息 ♪
♪ 但愿你，没忘记 ♪
♪ 我永远保护你 ♪
♪ 从此不必再流浪，找寻 ♪
♪ 爱就一个字，我只说一次 ♪
♪ 你知道我只会用行动表示 ♪
♪ 承诺一辈子，守住了坚持 ♪
♪ 付出永远不会太迟 ♪
♪ 爱就一个字，我只说一次 ♪
♪ 恐怕听见的人勾起了相思 ♪
♪ 任时光飞逝，搜索你的影子 ♪
♪ 让你幸福我愿意试 ♪
EN:
♪ Spring breeze raises the parting of you and me ♪
♪ The summer rain dampens the lonely eaves ♪
♪ Autumn night The red leaves of longing ♪
♪ Winter snow Another year has come and gone ♪
♪ In the 365 days of missing you ♪
♪ Listening to the song that you and I love the most ♪
♪ Tears always pour out accidentally, smiling faces ♪
♪ Suddenly I feel that you are not far away ♪
♪ The warmth of your embrace in my arms ♪
♪ Your smile and pain in my eyes ♪
♪ In my heart, the stories you've told me ♪
♪ In my dreams, you're on your way home ♪
♪ In the 365 days of thinking of you ♪
♪ Reading every word of comfort you wrote ♪
♪ Love circles you and me in the same circle ♪
♪ I can feel your heat and cold ♪
♪ In the 365 days of thinking of you ♪
♪ The sea I wish I could see farther ♪
♪ Love, the long line between two hearts ♪
♪ My happiness and sadness are surrounded by you ♪
♪ In my arms, the warmth of your embrace ♪
♪ With your smile and pain in my eyes ♪
♪ In my heart, the stories you told me ♪
♪ In my dreams, you're on your way home ♪
♪ In my dreams, you're on your way home... ♪
CN:
♪ 春风 扬起你我的离别 ♪
♪ 夏雨 打湿孤单的屋檐 ♪
♪ 秋夜 飘落思念的红叶 ♪
♪ 冬雪 转眼又是一年 ♪
♪ 在 想你的三百六十五天 ♪
♪ 听 你我最爱的那首歌 ♪
♪ 泪 总是一不小心翻涌 微笑的脸 ♪
♪ 突然我感觉 你没走远 ♪
♪ 怀里 有你紧拥的温度 ♪
♪ 眼里 有你微笑和痛苦 ♪
♪ 心里 有你说过的故事 ♪
♪ 梦里 你在回家的路 ♪
♪ 在 想你的三百六十五天 ♪
♪ 读 你写来的每句安慰 ♪
♪ 爱 圈住你我在同一个圆 ♪
♪ 你的冷热我能感觉 ♪
♪ 在 想你的三百六十五天 ♪
♪ 海 我多想能看得更远 ♪
♪ 爱 两颗心间不断的长线 ♪
♪ 我的喜悲都让你包围 ♪
♪ 怀里 有你紧拥的温度 ♪
♪ 眼里 有你微笑和痛苦 ♪
♪ 心里 有你说过的故事 ♪
♪ 梦里 你在回家的路 ♪
♪ 梦里 你在回家的路… ♪
EN:
♪ The stars in the sky are so beautiful ♪
♪ But without you, everything is lifeless ♪
♪ In every lonely night ♪
♪ Do you know that I think of you in silence ♪
♪ I don't want to see you only in my dreams ♪
♪ Because I love you ♪
♪ I won't cry anymore ♪
♪ I don't want to think of you only in the night ♪
♪ With your love ♪
♪ I believe I will make a miracle ♪
♪ Miracles ♪
♪ I don't want to see you only in my dreams ♪
♪ Because I love you ♪
♪ I won't cry anymore ♪
♪ I don't want to think of you only in the night ♪
♪ With your love ♪
♪ I believe I will make a miracle ♪
♪ Miracles ♪
♪ Heaven and earth have melted in my heart ♪
♪ In my heart ♪
CN:
♪ 天上的星星多么美丽 ♪
♪ 可是没有你，一切都没生气 ♪
♪ 每一个孤单的深夜里 ♪
♪ 你是否知道我，默默地思念你 ♪
♪ 我不愿只在梦里见到你 ♪
♪ 因为爱着你 ♪
♪ 我不会再哭泣 ♪
♪ 我不愿只在夜里思念你 ♪
♪ 拥有你的爱 ♪
♪ 相信我会创造奇迹 ♪
♪ 奇迹 ♪
♪ 我不愿只在梦里见到你 ♪
♪ 因为爱着你 ♪
♪ 我不会再哭泣 ♪
♪ 我不愿只在夜里思念你 ♪
♪ 拥有你的爱 ♪
♪ 相信我会创造奇迹 ♪
♪ 奇迹 ♪
♪ 天地已融化在我心里 ♪
♪ 心里 ♪