The Germans go into Jewish homes and they just take anything they want furniture, valuables, anything.
德国人会闯进犹太人家里夺取任何他们想要的东西，家具，值钱的物品，任何东西。
You know what people are like, they want to be better nazis than Hitler.
人就是这样，他们可以比希特勒还希特勒。
No, we can't.Official decree.No Jews allowed in the park. I'm not joking, it's true. I suggest we could sit in a bench, but another official decree "no Jews allowed on public benches".
官方有令，犹太人禁止进入公园，我没有开玩笑，是真的，我想我们可以坐在长椅上，但官方另有禁令"犹太人禁止坐在公共长椅上"。
I'm sick of cooking potatoes, potatoes, potatoes.
我受不了一直吃马铃薯，马铃薯，马铃薯。
They bribe the guards,the guards turn a blind eye. They bring cartloads of food,tobacco, liquor, French cosmetics. And the poor are dying all around and they don't give a damn.
他们贿赂警卫，警卫于是睁一只眼闭一只眼，他们大量输入食物，烟酒，法国化妆品，穷人在他们周围死去，他们连痰也没啐一口。
I'm telling you, it's a disgrace. Letting them take us to our death like sheep to the slaughter. Why don't we attack them? There's half a million of us here. We can break out of the ghetto. At least we can die honorably, not as a stain on the face of History.
我告诉你 这是一个耻辱，我们任凭他们把我们引向死亡 就像羔羊走向屠场，我们为什么不反击，我们有五十万人在这里，我们可以突破犹太区重围，至少我们可以光荣地死去，而不是当历史上的一个污点。
I hope you play the piano better than you carry bricks.
我希望你弹钢琴的功夫比砌砖好。
You can make good business out of the things you don't eat. Isn't that something that you Jews are good in? Making money?
你们可以好好做生意...不做这一行 你们会没饭吃，这不是是你们犹太人最擅长的吗？赚钱。
Jews fighting back. Who would thought? What good? They died with dignity.That what good they did.
犹太人反击了，谁会想到呢，什么好处，他们尊严地死去，这就是好处。
You'll be pleased to hear that the Allies are bombing Germany...night after night,after night. Cologne, Hamburg, Berlin. And the Russians are really giving them hell. It's the beginning of the end.
你会很高兴听到联军正在轰炸德国...夜复一夜，夜复一夜，科隆，汉堡，柏林，而俄国人将会真正把他们带入地狱，这是终结的开始。
Look at them.German fuckers! Murderers! Murderers! Dirty bastards! Assassins! Bastards! Look at you now! You took everything I had. Me, a musician.You took my violin, you took my soul.
看看他们，婊子养的德国人，凶手，凶手，肮脏的狗杂种，杀人魔，杂种，看看你们现在，你们夺走了我的一切，我是个音乐家，你们夺走了我的小提琴，狗娘养的，你们夺走我的灵魂。
If you prick us, de we not bleed?
If you tickle us, do we not laugh?
If you poison us, do we not die?
And, if you wrong us,shall we not revenge?
若你戳刺我们，我们不会流血吗？
若你呵我们痒，我们不会发笑吗？
若你对我们下毒，我们不会死去吗？
若你加害于我们，我们不应该复仇吗？