EN: As Bertrand Russell said the only thing that will redeem mankind is co-operation. I think we can all appreciate that now.
CN: 如同柏崔罗素说过: “解救人类唯一办法便是互相合作”，我想我们现在都会感激他说的那句话。
EN: Man on TV: You may ask "where is our god?" But throughout the land, men and women of integrity rise up to confront the unseen enemy. They will not be cowards, they will be courageous in the face of danger.
CN: 你也许会问：“我们的上帝呢？”，但是遍及这片土地，正直的男男女女奋起直面看不见的敌人，他们不会胆怯，面对危险他们会勇往直前。
EN: I don't see the point of owning a car in London.
CN: 我看不出在伦敦买辆车有何意义。
EN: Lizzie, how can you put your faith in a man you spectacularly binned for being unreliable? A man whose idea of a romantic nightspot and an impenetrable fortress are the same thing.
CN: 丽兹，你怎么能将信任一个又不靠谱你还高调甩过的男人？而且这男人觉得夜总会是一座固若金汤的堡垒。
EN: Can I just say one thing? I'm not gonna say there's plenty more fish in the sea, I'm not gonna say if you love her let her go and I'm not gonna bombard you with cliches but what I will say is this...it's not the end of the world.
CN: 我能说一件事吗?我不会说“天涯何处无芳草”，我不会说“爱她就要让她走”，我也不会用些陈腔滥调安慰你，但我会这么说...这又不是世界末日。
EN: Take another look at the way he moves. Remember, very limp. Almost like sleepwalking. Look at the face, it's vacant with a hint of sadness. Like a drunk who's lost a bet.
CN: 再看一遍他的动作，记住，要非常蹒跚，差不多像梦游一样，看看脸部，眼神空洞带点悲伤味道，就像赌输了的酒鬼。
EN: I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.
CN: 我不想在同一个晚上射杀我的室友、我妈和我女朋友。