EN: Survival instincts are all the same. Overfeeding may not improve growth, It may diminish evolutionary impulses, So, the drive to reproduce declines.
CN: 基本上生物求生的反应其实都一样,你不需要给它过多的养分,这样不见得会让它长得更好,有时候呢,你反而让它丧失进化的本能。
EN: We haven't yet surpassed...fighting and killing games. Not because we haven't fully understood computers, but because we haven't fully understood ourselves: human beings.
CN: 我们目前无法超越只能打人、杀人的一般电脑游戏产品,并不是我们不够了解电脑,而是我们还不够了解人,我们自己。
EN: So honesty is an act? And friendship? Business? Is anything real left?
CN: 诚意可以装,老实可以装,交朋友可以装,做生意也可以装,那这个世界还有什么东西是真的?
EN: Why are we all afraid of the "first time"? Every day is the first time, every morning is new, the same day can not be repeated twice, every morning, we are never afraid to get up.
CN: 为什么我们都害怕“第一次”?每一天都是第一次,每个早晨都是新的,同一天不可能重复过两次,每天早晨,我们也从来不会不敢起床。
EN: I tell her the same things every day. What I did in the morning in the afternoon, in the evening, It only takes a minute, I can't bear it, I have so little, how can it be so little? I live a blank! Every day... Every day...I'm like a fool! What am I doing every day?
CN: 我每天讲的一模一样,我早上做什么,下午做什么,晚上做什么,几分钟就讲完了,我受不了了,我怎么只有这么少,怎么这么少?我…我觉得我好像白活了你知道吗?我每天,我每天…我每天像个傻子一样,我每天在干什么?
EN: "400 million years ago, a bolt of lightning created the first amino acid, the origin of life. That was the beginning of everything"
CN: “四亿年前的一道闪电,创造了第一个氨基酸,一切生命的最基本单位,这就是一切的开始。”
EN: Life is a mixture of sad and happy things, movies are so lifelike, that's why we love them. Then who needs movies? Just stay home and live life!
CN: 在现实生活里悲伤的事和高兴的事都有,这样电影才有真实感啊,要不然我们怎么会喜欢去看电影,如果电影跟过生活一样,那谁还会想去看电影,过生活就好啦。
EN: My uncle says..."we live three times as long since man invented movies", How can that be?
CN: 我觉得我小舅说的蛮有道理的,他说电影发明以后,人类的生命比起以前延长了至少三倍。
EN: "There's no cloud...no tree...that isn't beautiful. So we should be too". I found that very touching, It changed me in many ways.
CN: “没有一朵云,没有一棵树,是不美丽的,所以人也应该这个样子。” 这句话我听了非常感动,改变我对很多事情的想法。
EN: 我有个机会,去过了一段年轻时候的日子,本来以为说…我再活一次的话,也许会有什么不一样,结果还是差不多,没什么不同,只是突然觉得,再活一次的话,好像…真的没那个必要。
CN: I had a chance to relive part of my youth. My first thought...was that I could...make things turn out differently, but...they turned out the same, or not much different I suddenly realized that...even if I was given a second chance...I wouldn't need it, I really wouldn't.