我享受生命，不顾一切。
I affirm life, despite everything.
我是说，这城市如此浪漫，这夜晚温暖宜人，我们都活得好好的，这还不够有意义?
I mean, the city is romantic. The night is warm and balmy. We are alive. Isn't that meaning enough?
- 告诉我 为什么你父亲不想出版他的诗?
- 因为他恨这个世界...这是他报复世界的方式创造美丽的诗句然后...留给自己独享 我是觉得这样....
- Why won't your father publish his poems?
- Because he hates the world...and that's his way of getting back at them. To create beautiful works and then...deny them to the public, which I think is....
- 是什么让他那么憎恨这个世界?
- 因为文明世界经历了几千年，人类还是没学会去爱。
- Well, what makes him so angry toward the human race?
- Because after thousands of years of civilization...they still haven't learned to love.
她从那么多愿意为她而死的男人中选择了我，我们坚信我们的关系很完美，但缺少一些东西，像是爱需要相互尊重和平等，就像身体，就算你拥有所有维生素和矿物质，只要有一点不足，一点缺失，就像比如盐，我们也会死去。
She chose me from a hundred men ready to kill for her. We were both sure that...our relation was perfect, but there was something missing. Like, love requires such a perfect balance. It's like the human body. It may turn out that you have all the vitamins and minerals, but...if there is a single, tiny ingredient...missing, like, like...salt, for example...one dies.
她还没有遇到对的人，她遇到对的人之后，不是你或我，那么追寻平静和幸福的过程才会结束。
She hasn't met the right person yet. When she does find the right person, this whole thing about finding peace and happiness will pass.
说起来很好笑，埃琳娜跟我...命中注定就属于对方，也注定不属于对方,是矛盾的，要想理解，你得找个像我爸那样的诗人。
It's funny. Maria Elena and I...are meant for each other and not meant for each other. It's a contradiction. In order to understand it, you need a poet, like my father.
