The Promised Land
2023

The Promised Land

Bastarden (Original Title)

In the mid-17th century, King Frederik V of Denmark declared the vast Jutland wilderness to be colonized in order to increase tax revenue. But the land was barren and overrun with strong beams, and for decades many of the conquerors returned unsuccessful or even perished. Until a soldier named Ludwig Kallen stepped forward. Ludwig was a humble and despised man, but his offer to use his pension to conquer the wilderness finally convinced government officials.

2023年10月5日

EN: All land can be used. 1/3 of the kingdom is deserted. It is a stain on our country. I can conquer the earth and build the first colony on the moor.
CN: 是土地都可以耕种,三分之一的国土荒芜,这是耻辱我,能征服土壤,在荒野上建立第一个殖民地。

EN: If a cow was needed there would be a cow.
CN: 如果需要一头牛,那就会有一头牛。

EN: The moor is God's nature in all its splendour. Why castrate a wild beast? Did not God put man on earth to create civilisation?
CN: 荒原是上帝的光辉本质,为何不能留一点野性,上帝造人不是为了创造文明吗?

EN: God has nothing to do with civilisation to do with civilisation. God is chaos. Life is chaos.
CN: 上帝与文明无关,神明是混沌的,生活是混乱的。

EN: Life is chaos, Louis. Cunt, cock, shit, blood, chaos. We can't control shit. It is when we recognise it that we can enjoy our insignificant lives.
CN: 生活是混乱的,路易斯,逼、鸡巴、屎、血、混乱,我们无能为力,只有认清现实才能苟活于世。

EN: Things rarely turn out the way we imagined them, Louis.
CN: 人生不如意十之八九,路易斯。

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.