EN: Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles.
CN: 剑斗，对战，拷打，复仇，巨人，怪物，追击，脱逃，真爱，奇迹。
EN: "That day, she was amazed to discover that when he was saying 'as you wish,' what he meant was 'I love you. ' And even more amazing was the day she realized she truly loved him back. "
CN: “那一天 她惊奇地发现当他说‘如你所愿’，他实际的意思是‘我爱你’，更令她惊奇的是有一天她发觉自己其实也爱他”
EN:
- Why do you wear a mask? Were you burned by acid or something like that?
- Oh, no, it's just they're terribly comfortable. I think everyone will be wearing them in the future.
CN:
- 你为什么戴面罩？你的脸被酸烧过吗？你毁容了？
- 哦，不是，只是这样超级舒服，照我看未来人们都会戴它的。
EN: I always think everything could be a trap, which is why I'm still alive.
CN: 我总把一切都看成陷阱，这是我活到如今的秘诀。
EN: Who would put the poison into his own goblet or his enemy's? Now, a clever man would put the poison into his own goblet because he would know that only a great fool would reach for what he was given. I'm not a great fool, so I can clearly not choose the wine in front of you. But you must have known I was not a great fool. You would've counted on it. So I can clearly not choose the wine in front of me.
CN: 你会将毒投进自己的酒杯还是敌人的酒杯？要我说，聪明人会把毒药下在自己的杯子里，因为他知道只有大傻瓜才会拿到哪杯喝哪杯，我不是大傻瓜，所以我当然不能选你面前的酒，但是你必然知道我不是大傻瓜，你肯定料到我这么想了，所以我当然不能选我面前的酒。
EN: Well, who says life is fair? Where is that written? Life isn't always fair.
CN: 谁说生活公平了？这句话写在哪啊？生活不总是公平的。
EN: Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.
CN: 生活就是痛苦的，殿下，谁不这么说就是另有所图。
EN: Poor. Poor and perfect, with eyes like the sea after a storm.
CN: 穷人，贫穷而无瑕，他的双眼如暴风雨过后的大海。
EN: And thank you so much for bringing up such a painful subject. While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it?
CN: 多谢你让我想起这么痛苦的事哈，既然你都戳我痛处了，不如再给我划道口子配上柠檬汁冲冲伤口吧？
EN: True love is the greatest thing in the world, MLT——except for a nice MLT — mutton, lettuce, and tomato sandwich, when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe.
CN: 真爱是这世上最伟大的东西，但比不过一个美味的羊肉生菜番茄三明治，羊肉又瘦又新鲜，番茄完全熟透。
EN: "Since the invention of the kiss, there have been five kisses that were rated the most passionate, the most pure. This one left them all behind."
CN: “自亲吻的概念形成以来，只有五个吻被认为最富有激情也最纯情，但他们这一吻让那五个全都相形见绌。”