你要开始行动，你计算、解决一个问题，接着再来解决下一个问题，然后是另一个，如果你解决掉了足够多的问题，那你就可以回家了。
You just begin. You do the math. You solve one problem...then you solve the next one. And then the next. And if you solve enough problems, you get to come home.
我目前所在的基地设计可持续31天，如果氧气机坏了，我就会窒息身亡，如果水回收装置坏了，我就会渴死，如果基地受到破损 我就会…内爆身亡。如果发生奇迹，以上状况都没有发生，我最终也会因为没有吃的饿死。
I'm in a Hab designed to last 31 days. If the oxygenator breaks, I'm gonna suffocate. If the water reclaimer breaks, I'll die of thirst. If the Hab breaches, I'm just gonna kind of implode. And if by some miracle, none of that happens... eventually I'm gonna run out of food.
全都是自然、有机、火星上长出来的马铃薯，这可不常听到，是吗？
All natural, organic, Martian-grown potatoes. You don't hear that every day, do you?
我可以像钢铁侠那样飞，指挥官，我们做钢铁侠吧。
I'd get to fly around like Iron Man. Commander...let's go Iron Man.
所以这就是说我要未经许可，驾驶太空船经过公海海域，理论上我就成了海盗，马克沃特尼 太空海盗。
So that means I'm gonna b, taking a craft over in international waters without permission. Which, by definition, makes me a pirate. Mark Watney, Space Pirate.
