1、人们说这场战争是文明社会之间的史诗战争，自由对抗暴政，民主对抗纳粹主义，百万军队血流成河，成队战舰永沉海底，战机在空中投弹，直至太阳都被抹去，对我们来说，那场战争并非如此，对我们，战争只是聚在英格兰南部小村庄里的六个填字游戏爱好者。
And people...talk about the war as this epic battle between...civilizations...freedom versus tyranny, democracy versus Nazism, armies of millions bleeding into the ground, fleets of ships weighing down the oceans, planes dropping bombs from the sky until they obliterated the sun itself...the war wasn't like that for us. For us, it was just...half a dozen crossword enthusiasts in a tiny village in the South of England.
2、先生们，我觉得即使罪魁祸首走到你们面前，朝你们脸上吐唾沫，你们都找不到他。
Gentlemen, I don't believe that you could find the chap that did this if he walked up to you and spat in your face.
3、要想阻止一场袭击，我们必须用20分钟的时间做完...需要两千万年的工作。
To stop a coming attack...we would have to check 20 million years' worth of settings in 20 minutes.
4、有时候，正是那些无人看好的人能取得无人能及的成就。
sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
5、爱情会让人做出奇怪的事，这一次，爱情刚刚让德国输了这场战争。
Love will make a man do strange things, I suppose. In this case, love just lost Germany the whole bloody war.
6、上帝啊，你成功了，你用一个填字游戏打败了纳粹组织。
My God, you did it. You just defeated Nazism with a crossword puzzle.
