1、你以为这只是本杂志，对吗？这不仅仅是杂志这是希望的灯塔，指路给…哦，我不知道，比方说一个生活在罗得岛上，有六个兄弟的男孩，在上缝纫课时，模仿足球训练的动作，晚上在被窝里用手电筒看《天桥》。
You think this is just a magazine? This is not just a magazine. This is a shining beacon of hope for....Oh, I don't know. Let's say, a young boy growing up in Rhode Island with six brothers...pretending to go to soccer when he was going to sewing class, and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
2、弄点润滑油和鱼线，一定能把你塞进去。
A little Crisco and some fishing line, and we're in business.
3、你就承认吧，自打你穿上那双吉米周的鞋，你的灵魂就已经被卖掉了。
Face it, Andy, you sold your soul the day you put on that pair of Jimmy Choos.
4、你知道，我不会介意，哪怕你在外面跳舞跳通宵…只要你的心依然清澈诚实，你以前会说这不过是份工作，你以前会取笑杂志社的那些女孩，发生了些什么？你现在已经变得和她们一样。
You know, I wouldn't care if you were out pole-dancing all night...as long as you did it with a little integrity. You used to say this was just a job. You used to make fun of the Run way girls. What happened? Now you've become one of them.
