Quotes from OJ:
EN: It's an animal. You don't turn your back on a bear. You don't wear red around a bull. It's like that.
CN: 它就是个动物,你不会背朝一头熊,你不会在公牛旁边穿红衣服,就是这个道理。
EN: Every animal got rules. All right? We know what it wants, and we know how it comes, so...We don't really know shit.
CN: 每种动物都有自己的规矩,明白吗?我们知道它想要什么,我们了解它是怎么一回事 所以...我们其实屁都不知道。
EN: We're not the reason it settled down here. That was Jupe. He got caught up trying to tame a predator.
CN: 它不是因为我们才待在这的,是因为朱普,它发现朱普想要驯服一个捕食者。
EN: It ain't gonna matter. 'Cause what we about to do...they can't erase that. He's big, he's bad, and he's got a lot of spirit. But anything with a spirit can get broke.
CN: 这都不重要,因为我们即将要做的事,是他们无法抹去的...它很大而且很坏,它还有很多情绪,但任何有情绪的东西都是脆弱的。
Quotes from Emerald:
EN: You hear that? Ghost out there. Acting all territorial.
CN: 你听见了吗?幽灵在外面,在无垠的土地上游荡。
EN: Somehow, you'd think that a man who can send a rocket into space would be able to manage a halfway decent birthday present. Nope.
CN: 不知怎么地,人们竟然以为,能把火箭送上太空的男人,他送出的生日礼物也会说的过去,并非如此。
EN: It's here. Be Scorpion King. Make a name for yourself.
CN: 它来了,做个蝎子王,让自己出名。
EN: Nobody fucks with Haywood, bitch! Nobody!
CN: 没人能惹海伍德家的人,臭婊子,没有人!
Quotes from Antlers Holst:
EN: Horse girl, this dream you're chasing, the one where you end up at the top of the mountain, all eyes on you...it's the dream you never wake up from.
CN: 驯马女孩,你现在追逐的梦,在梦里你到达巅峰,你万众瞩目,但这也是一场你永远不会醒来的梦。
EN: It's gonna be all right, Angel. We don't deserve the impossible.
CN: 一切都会好的,安杰尔,我们不该什么都得不到。
EN:
♪ Well, it came down to Earth ♪
♪ And it hid in a tree ♪
♪ I said, "Mr. Purple People Eater ♪
♪ Don't eat me" ♪
♪ Well, he looked at me and in a voice so gruff ♪
♪ He said, "I wouldn't eat you ♪
♪ 'Cause you're too tough" ♪
♪ He was a one-eyed, one-horned ♪
♪ Flyin' purple people eater ♪
♪ One-eyed, one-horned ♪
♪ Flyin' purple people eater ♪
♪ One-eyed, one-horned ♪
♪ Flyin' purple people eater ♪
CN:
♪ 他来到地球 ♪
♪ 藏在树上 ♪
♪ 我说"紫色食人兽先生" ♪
♪ "别吃我" ♪
♪ 他看向我 用粗哑的声音 ♪
♪ 他说"我不会吃你" ♪
♪ "因为你太顽强" ♪
♪ 他是一只独眼独角 ♪
♪ 会飞的紫色食人兽 ♪
♪ 独眼独角 ♪
♪ 会飞的紫色食人兽 ♪
♪ 独眼独角 ♪
♪ 会飞的紫色食人兽 ♪
Quotes from Others:
EN: Well, cowboys and cowgirls, it's time to ride off into the sunset. That's right. Happy trails.
CN: 牛仔们,是时候策马奔向夕阳了,一路顺风。