Quotes from Kyun-woo：
当我看着她像一个婴儿一样熟睡着，虽然这样很冒失﹐但是我还是想…我想治愈她的创伤。
While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me. l want to heal her sorrow.
我太了解她了，看起来总是那么开心，把所有的悲伤藏在自己心里。
l know her. She pretends to be happy, but she's full of sorrow inside.
她的梦一定很美丽，和第一次在旅店里看到的她相比，真的是很不一样了，她内心的伤痛已经被我治愈了吗？也许这也意味着她不再需要我了。
She's having a happy dream. Compared to when l looked at her in the motel the first time, She looks so different. Could her pain be cured now? Maybe it means that she doesn't need me anymore.
我心目中的女朋友，要和纯爱漫画里的一样，但就在那天…她是我喜欢的那一型，不过我居然对她没感觉。
l want to meet a girl like the ones in romantic comic books. But on that day...She's my type, but l don't like her.
这个女孩可能是条毒蛇，假装酒醉和呕吐，之后就来利用我这种，稀里胡涂的男孩。
l thought maybe this girl was a snake. Pretending to be drunk and vomiting to use the guy in a state of confusion.
我们的关系非常特别，我们刚认识三天，却已经在旅店里睡过两次，我们的关系就这样开始了。
Our relationship is so peculiar. We met only three days ago, and slept twice in a motel. That's how our relationship began.
如果我在外面过夜，老妈会拿离她最近的任何东西打我，如果她在做扫除，那么她会用扫帚柄，如果是在做清洁，那就会是吸尘器，如果我运气好的话，可能会是黄瓜或茄子，所以我必须在合适的时候回家。
lf l sleep out, mom beats me with whatever's in her hand. lf she's sweeping, it's a broom stick lf she's cleaning, it's a vacuum. When I get lucky, it's a cucumber or eggplant. So l have to come at the right time.
再见面的时候，我们都会和现在不一样了，我们可能会更加亲近，也可能会永远分开，只有其中一种可能
When we meet then, we'll be different from what we are now. We may become closer, or stay forever apart. We can only choose one.
Quotes from Others：
知道什么是命运吗？ 就是在你和所爱的人之间牵一座桥。
Know what fate is? Building a bridge of chance for someone you love.
既然我这么喜欢你﹐所以你最好让我，能够笑成这样
Since l like you so much, better make me smile like this.
人总是有生有死的，树也是一样，去年这里的树被闪电击中，被劈成了两半，那个年轻人觉得很难过，于是今年春天的时候，他又在这里种了一棵很像的树，他种这树的时候，曾经问我看起来是否完全一样，他说如果有人知道这树死了，会很伤心的，所以如果我不说，没人会知道这个秘密的。
People are dead or alive. There's a dead tree and a living tree, too. This tree was struck dead by lightning last year. It was split into two. But this young man felt sorry for it. During this spring, he planted another tree that looked the same. When he planted the tree, he asked me if it look the same. He said that someone would be sad if it died, so no one should know.