EN:
- Then what? Is it a geometry problem? Or algebra?
- It's a triangle problem.
CN:
- 那是什么问题?几何问题还是代数问题?
- 是三角的问题。
EN: Nobody can be with you all through life. We're fated to be apart.
CN: 每个人只能陪你走一段路,迟早是要分开的。
EN: You are my dad but it's like Google translate… it's your real son.
CN: 你是我的父亲,但是谷歌翻译才比较像是你亲生儿子。
EN: What freedom is? China doesn't permit individuals to own guns. But Australia just changed the law, you can buy guns. I now own a pile of guns, but no-one to fire them at! So what's freedom? Freedom is bullshit!
CN: 什么是自由,中国不允许私人有枪,但在澳大利亚法律刚改,可以买枪,老子现在就买了很多枪,可是老子现在连个敌人都没有,自由是什么?自由是个屁。
EN: I don't believe in reincarnation. Live's just repeat itself. That's why you find it familiar. I really have lived this moment before.
CN: 没有什么前世,只不过生活不停在重复,所以你觉得熟悉,眼前这一幕真的好像发生过。
EN: You know the hardest thing, about love is caring. I guess I guess we have to feel the pain.
CN: 你知道,牵挂是爱最痛苦的部分,我想或许疼的时候才能感受到爱。
EN: Freedom is yours.
CN: 自由是你的。