EN: It's not just a car. It is John Wick's car.
CN: 这不是一辆普通的车，这是约翰·威克的车。
EN: He once killed three men in a bar… With a fucking pencil! Who the fuck can do that? Well, I can assure you that the stories you hear about this man, if nothing else, has been watered down.
CN: 他曾在一家酒吧里杀了三个人，用一支该死的铅笔，还有谁能做到？我向你保证，你听到的关于这个人的故事，不是不全面，就是打了折扣。
EN:
- I'm not that guy anymore.
- You are always that guy, John.
CN:
- 我不是以前那个人了
- 你一直都是那个人，约翰。
EN: I always thought I could escape it. That I'd see it coming. That I'd see you.
CN: 我一直以为我能逃过死亡，以为我能预料到死亡的到来，以为我能预料到你。
EN: You stabbed the devil in the back and forced him back into the life that he had just left. You incinerated the priest's temple. Burned it to the ground.
CN: 你在魔鬼背后捅了一刀，逼迫他回到刚刚退出的生活，你焚毁了祭司的神殿，烧成一片焦土。
EN: You want a war? Or do you wanna just give me a gun?
CN: 你想开战？还是想给我一把枪？
EN: I think you are addicted to it. To the vengeance.
CN: 我认为你上瘾了，对复仇上瘾。
EN: Winston… tell them. Tell them all. Whoever comes, whoever it is… I'll kill them. I'll kill them all.
CN: 温斯顿，告诉他们，告诉他们所有人，不论谁来，不论是谁，我都会杀了他们，我会杀了他们所有人。
