EN: "I know a bank… where the wild thyme grows. "
CN: “我知道一处浅滩… 铺满了狂野的百里香。”
EN: The mind is a strange and wonderful thing. I'm not sure it'll ever be able to figure itself out. Everything else, maybe…from the atom to the universe… everything except itself.
CN: 人类的精神是种奇妙的存在，甚至也许永远都不能够被完全彻底地解读，其它的事物或许都可以，从原子到宇宙，任何事物，除了人类的精神世界。
EN: Only when we have to fight to stay human… do we realize how precious it is to us… how dear…
CN: 只有到我们必须奋发搏斗才能保存自己人性的时候，才能意识到它对我们来说有多么珍贵… 多么昂贵。
EN: Where everyone's the same? What a world.
CN: 千人一面的世界？真是个好世界。
EN: It didn't last.It never does. Love, desire, ambition, faith… without them, life's so simple,believe me.
CN: 不存在永恒的爱，从不，爱、欲望、野心、信仰，没有这些东西生活会变得好简单，相信我。
EN: I've been afraid a lot of times in my life… but I didn't know the real meaning of fear… until I had kissed Becky.
CN: 在我的生命中 有过很多害怕的时候，但我从未体会到恐惧的真正含义，直到当时亲吻贝基的那刻。