1、墨菲定律不表示坏事会发生,而是意料中的事有可能会发生。
Murphy's Law doesn't mean that something bad will happen. What it means is whatever can happen will happen.
2、不要温驯地步入良夜,老年应在日暮时燃烧又咆哮,狂怒,狂怒地抗拒光的殒灭,纵然智者临终时知晓黑暗将至,因其所言激不出雷电,切莫温驯地步入良夜,狂怒,狂怒地抗拒光的殒灭。
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day Rage, rage against the dying of the light Though wise men at their end Know dark is right Because their words had forked No lightning they, Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light.
3、- 你的腰围多少?32寸?下档线33寸?
- 我被你搞糊涂了
- 量你的翘臀都要两个数字,量我儿子的未来只凭一个?
-What's your waistline? About what, 32? About a 33 inseam?
-I'm not sure I see what you're getting at.
-It takes two numbers to measure your ass but only one to measure my son's future?
4、人类曾经抬头望着天空,好奇我们在星际中的位置,如今我们只会低头担心土地的贫瘠。
Well, we used to look up in the sky and wonder...at our place in the stars. Now we just look down and worry about our place in the dirt.
5、走吧,你要走就走吧,这世界对你来说永远不够吧?
Go! If you're leaving, just go. This world was never enough for you, was it, Coop?
6、你们理论家,只有童子军的生存技能,我们凭智慧,走到史上没人走到的地步。
You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop. Well, we got this far on our brains. Farther than any human in history.