Honeyland
2019

Honeyland

Медена земја (Original Title)

Kadis, the last female beekeeper in Europe, lives with her sick, half-blind mother and relies on wild bees to make a living, adhering to the golden rule of "take half and leave half". The sudden arrival of a nomadic family shatters the peace and quiet of life with more than just seven children and a herd of livestock...

2019年8月29日

- Do you want me to take you out into the sun tomorrow?
I can't go out. You can't take me out. I’ve become like a tree. I’m not dying. I’m just making your life a misery. Not dying. And I don’t intend to die. I eat bread. I drink water. I eat whatever I want.
- 明天想不想我带你出去晒晒太阳
- 不了,我不可以出去,你带不到我出去的,我已经好像一棵树一样,虽然我现在还未死,但是令你生不如死,我还未死,也不打算要死,我可以吃面包、喝水,想吃甚么就吃甚么。

Not all honey is a remedy, especially if it’s mixed. People add sugar to make more of it. But mine is raw. Thank you. It's a red honeycomb, made as a cure. Yes, specially made to cure.
不是所有蜂蜜都有药效,尤其是混过其他东西的,有些人会加糖来提高产量,这些是红蜂巢蜜,用来治病的,是,专门用来治病。

Do you know what the old folks say? A village without a river is no village at all.
你有没有听过一句说话,一条没河流的村…根本不是村。

 -你想象到春天来的时候是怎样的吗?春天,想不想象到它来到了,你喜不喜欢春天,
- 有春天吗?
-当然有,过了太多个冬天了。
-Can you imagine spring coming? Spring. Spring. Can you imagine it coming? Spring. Spring. You like spring coming?
-Is there spring?
-Sure there is. Too many winters have passed.

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.