EN: I’ll put down these whores one by one. I won’t rest.
CN: 我要把那些妓女一个一个的弄死,我不会停手的。
EN: Someone has killed 10 women, he’s killed them exactly the same way, and he’s dropped all the bodies in the same area. All this and they haven’t been able to make an arrest?
CN: 有个人杀了10个女人,他以完全相同的方式杀了她们,而且他把所有的尸体都扔在了同一个地方,所有这些,他们都还没能逮捕到人。
EN: Some became martyrs, some became MIA, some lost a body part, some returned to their families in coffins. But I didn’t become anything. Why? ’Cause I didn’t deserve it? Why didn’t I deserve it? Not everyone’s supposed to become a martyr.
CN: 有些人成了烈士,有些人成了失踪人员,有些人则失去了身体的一部分,有些人被装在棺材里送回他们的家人身边儿,但我什么都没变成,这是为什么?因为我不配,为什么我不配呢?不是每个人都应该成为烈士。
EN: Miss Rahimi, drop this case. It’s like a black hole. There’s no end to it.
CN: 拉希米小姐,放弃这个案子吧,这就像是一个黑洞,没有尽头。
EN:
- I saw you two nights ago. Kismet wants us to spend some time together tonight.
- No, kismet wants you to jack yourself off tonight.
CN:
- 我两晚前见过你,命运女神希望我们今晚能在一起度过一段时间。
- 不,命运女神想让你今晚自己自慰。
EN: I was feeling responsible for cleaning up the city and ridding it of sin and decadence.
CN: 我觉得自己有责任清理这座城市,让它摆脱罪恶和堕落。
EN: Whenever they arrived here, my dad would shut the door, lock it and take the keys with him. Then, he’d give them some money, and they’d stand here and start counting it. Meanwhile, my dad would approach them from behind, hold them by their necks and squeeze as hard as possible. Then, they would lose consciousness and drop on the floor. After dropping on the floor, my dad would sit on top of them, and put his knee on their necks.
CN: 每当她们到达这里时,我爸爸会关上门,把门锁上,把钥匙带走,然后他会给她们一些钱,她们会站在这里开始数数,与此同时我爸爸会从后面接近她们,掐住她们的脖子,并尽可能地用力挤压,然后她们会失去意识,倒在地板上,摔到地板上之后,我爸爸就会坐在她们的上面,把他的膝盖放在她们的脖子上。