Quotes from Jenny Curran:
跑，阿甘，快跑！
Run, Forrest, run!
亲爱的上帝，把我变成一只会飞的鸟吧，飞得越远越好。
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
Quotes from Forrest Gump:
那双鞋子一定很舒适，穿这样的鞋子你可以走上一整天，脚都不会痛，我希望能有一双这样的鞋子。
Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had shoes like that.
虾是海里最好的东西，可以用来烧、煮、烤、烘、炒，把它做成串烧虾、克洛虾、鲜虾羹、铁板虾、油炸虾、脆皮虾，还有菠萝虾、柠檬虾、椰子虾、胡椒虾、鲜虾汤、油焖虾、虾肉色拉、土豆虾、虾肉汉堡包、虾肉三明治，还有...差不多就这些了。
Shrimp is the fruit of the sea. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it. They's, uh, shrimp kabobs, shrimp creole, shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried. There's pineapple shrimp and lemon shrimp, coconut shrimp, pepper shrimp, shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp in potatoes, shrimp burger, shrimp sandwich. That... That's about it.
我们走了很长的路，总会有条路，是从这里出发。
We would take these real long walks. There must be some kind of way out of here.
有人说世界和平就在我们手中，但我所做的只不过是打乒乓球。
Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
当雨停的时候,有时能看到星星，那感觉真好，就象太阳下山前，在拉巴特湾，海面的闪闪鳞光... 就象山间的湖水那样的清澈，珍妮，就象另一片天空两重天空。还有在沙漠里，当太阳升起... 我分不清哪儿是天，哪儿是地。
Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out...and then it was nice. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was always a million sparkles on the water... like that mountain lake. It was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other. And then in the desert, when the sun comes up... I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.
那一天，不知什么原因，我决定出去跑一趟，所以我跑到路的尽头。当我到达那里，我想也许我能跑到城边，而当我到达那里，我想也许我能跑遍绿茵县，这时我想既然我跑了那么远，也许我可以跑遍亚拉巴马州，我就这么做了， 我横越整个亚拉巴马，不知什么原因，我继续跑，我一直跑到大海，当我到达那里，我想既然我跑了那么远，也许不如掉头继续跑，然后当我跑到另一个大海，我想既然我跑了那么远，我也许不如掉头，继续跑下去。
我累了就睡觉，饿了就吃饭，看着路在车轮下延伸，看着一年年时光飞逝，就象一片片夏日农田。
六五年那时我十七岁，我在一刻不停地奔跑，我不知道跑到了何处，我只是在不停地奔跑，奔跑，无缘无故地奔跑，奔跑，精疲力竭的奔跑...
That day, for no particular reason, I decided to go for a little run. So I ran to the end of the road,and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town. And when I got there,I thought maybe I'd just run across Greenbow County.Now, I figured since I'd run this far,maybe I'd just run across the great state of Alabama. And that's what I did. I ran clear across Alabama. No particular reason. I just kept on going. I ran clear to the ocean. And when I got there, I figured since I'd gone this far,might as well turn around, just keep on going.And when I got to another ocean, I figured since I'd gone this far. I might as well just turn back and keep right on going.
When I got tired, I slept. when I got hungry, I ate. Lookin' out at the road rushin' under my wheelsLookin' back at the years gone by, like so many summer fields.
In '65, I was 17, and runnin' up one on one, I don't know where I'm runnin' now, I'm just runnin' on
Runnin' on
Runnin' on empty
Runnin' on
Runnin' dry
Runnin' on...
