在那一刻我知道，成功，成功才是这世界认同的，而不是伟大。
I know we hired you at the last minute but...Success. Success, not greatness was the only god the entire world served.
男人都在方盒里看事情，女人都在圆形房里看事情。
Men see things in a box. And women see them in a round room.
你想做真正伟大的人吗？ 那就要有面对彻底失败的勇气，并接受失败，让他们猜不透你怎么还笑得出来，我觉得那才叫伟大。
You wanna be really great? Then have the courage to fail big and stick around. Make them wonder why you're still smiling. That's true greatness to me.
悲伤比较容易，因为投降就行了，找个时间独自跳舞，一只手在空中挥舞。
Sadness is easier because it's surrender. I say, make time to dance alone with one hand waving free.
曾经有人说过‥失败只是没能成功，要失败还不容易？然而一败涂地呢‥一败涂地可就多了神话色彩，一败涂地可是口耳相传的传奇它让人们觉得自己还活着，因为他们没有一败涂地。
As somebody once said "There's a difference between a failure and a fiasco." A failure is simply the non-presence of success. Any fool can accomplish failure. But a fiasco? A fiasco is a disaster of mythic proportions. A fiasco is a folktale told to others that makes other people feel more alive because it didn't happen to them.
一颗小藤芽能从水泥缝里长出来，鲑鱼不计代价洄游数百哩，逆流而上，只为一个目的，当然是交配，不过还有‥生命。
A single green vine shoot is able to grow through cement. The Pacific Northwestern salmon beats itself bloody on its quest to travel hundreds of miles upstream against the current, with a single purpose. Sex, of course.But also...life.
你听到的是大便打到电风扇的声音，来自全球各地，听见了吗？
And the sound you hear is the sound of shit hitting the fan. Globally. You hear it?
你从没一个人开车横越美国？一个人一生至少要来一趟，就你一个人加上音乐。
I mean, everybody's gotta take a road trip at least once in their lives. Just you and some music.
- 你和我都有个特质，我一眼就看出来了。
- 什么特质？
- 我们都是替代品
- 替代品？
- 我一生都是替代品
- You and I have a special talent, and I saw it immediately.
- Tell me.
- We're the substitute people.
- The substitute people.
- I've been the substitute person my whole life.