EN: Yes, sir. You are right about that. It only took me six days. Same time it took the Lord to make the world.
CN: 是的，你说的没错，我只用了六天的时间，和上帝创造世界用的时间一样。
EN: I think you're the best widow in the State of Georgia.
CN: 我想你该是佐治亚州最好的寡妇了。
EN: History will have to record… that the greatest tragedy of this period of social transition… was not the vitriolic words and the violent actions of the bad people… but the appalling silence and indifference of the good people. And our generation will have to repent… not only for the words and acts of the children of darkness… but also for the fears and apathy of the children of light.
CN: 历史会见证这一社会变迁到如此地步的惨痛时刻，这些讽刺和抨击不是给那些心怀不轨的人，而是针对那些冷漠无情的群体的，我们的下一代也会因此而悔悟，不仅是对那些生活在黑暗中的儿童，以及那些在阳光中成长的儿童所表现的冷漠。
EN: An old nigger and an old Jew woman riding down the road together. Now that is one sorry sight.
CN: 一个老黑鬼和一个老犹太女人同坐一车，这真是难得一见。