EN: Wherever there is an unfortunate, god sends a dog.
CN: 哪里有不幸，哪里就有上帝派来的狗。
EN: I always thought there was a way of becoming someone else. It'd be very pleasant to forget yourself for a moment, even if you know it's only an illusion.
CN: 我一直以为有一种方法可以让你变成另外一个人，如果能暂时忘掉一切，那将那么惬意，即使这只是幻想。
EN: The more I got to know humans the more I love dogs.
CN: 越是了解人类，我就越是喜欢狗。
EN: Dogs have beauty without vanity force without insolence bravery without ferocity, and all the virtues humans have without any of the vices. As far as I can tell they only have one flaw. They trust humans.
CN: 狗，有美貌而不虚荣，有力量而不放肆，有勇气而不凶残,拥有人类所有的美德，却没有任何人类的恶习，据我所知，它们只有一个缺陷：它们信任人类。
EN: Complaints are prayers to the devil.
CN: 投诉不过是对魔鬼的祈祷。
EN: My mother was weak. It was her biggest flaw and greatest stroke of luck. In the wild the weak are immediately eliminated devoured by the others. But with humans the weak and cowardly always find a way to survive. For a while at least. Because in the end God always knows his own.
CN: 我的母亲是个弱者，这是她最大的缺点，也是最大的幸运，在野外弱者会被立即淘汰，被其他动物吞食，但对于人类来说懦弱无能者总能找到方法活下去，至少能活上一段时间，因为归根结底，人总是要死的。
EN: Dogs have a real sense of family. Even when they come from different breeds, they rally around in the bad times and form a solid united entity.
CN: 狗有一种真正的家庭感，即使是不同的品种，他们也会在逆境中团结一致，形成一个坚实团结的整体。
EN: I was what I wanted to be and the barriers of reality were dismantled by makeup and verse. You see while the real world constantly rejected me, the imaginary one opened its arms and welcomed me fully.
CN: 我想成为谁就成为谁，现实的阻碍被化妆和诗句所瓦解，你看当现实世界不断拒绝我的时候，想象中的世界张开双臂，欢迎我的到来。
EN: If you can perform Shakespeare you can perform anything.
CN: 如果你可以表演莎士比亚，你就可以表演任何东西。