Closer
2004

偷心

Closer (Original Title)
影片讲述了四位主人公之间错综复杂、纠缠不清的关系。安娜是一位刚刚离异,但却事业有成的摄影师,她在一次偶然的机会,邂逅充满抱负但现在只能靠为人写讣告而谋生的小说家丹,两人很快就坠入了情网。

 

2004年12月3日

1、- 不喜欢我的三明治么?      

- 我不吃鱼。

- 为什么? 

- 鱼在海里小便

- 孩子们也这么干啊

- 我也不吃小孩

- You didn't fancy my sandwiches?

- Don't eat fish.    

- Why not?

- Fish piss in the sea.

- So do children.    

- Don't eat children, either.

2、你的那张是最好的,你是那堆牛粪中的鲜花。     

Yours was the best. You were the belle of the bullshit.

3、每次我在那洗澡, 都觉得自己很脏,它比我干净得多,那是种姿态,镜子说,:你他妈的是谁。

 And every time I wash in it I feel dirty. It's cleaner than I am. It's got attitude. The mirror says, "Who the fuck are you?"

4、有那么一刻...总有那么一刻,"我可以倾其所有, 我可以为之屈服, 我无法抵抗",我不知道你那一刻是在何时, 但我打赌你也有一个。      

There's a moment... There's always a moment. "l can do this, I can give in to this, or I can resist it." And I don't know when your moment was, but I bet you there was one.

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.