Even if you just disappear here, I will find you and bring you back.
哪怕你就是在此消失，我也一定找到你把你带回来的。
By the way, youth, that's youth, nowadays young people play differently, driving around in cars, playing golf, dancing disco, youth will naturally disappear.
对了，青春啊，那可是青春，现在的年轻人玩的可不一样了，开车兜风啊，打高尔夫啊，跳迪士科，青年会自然而然的就消失了。
Uncle, let me be your apprentice, right? I already…hate working for a monthly salary, even if I get a food stall, I'll start with a grilled chicken kebab stall, can you teach me? Please.
大叔，让我做你的徒弟吧？我已经…讨厌每月拿薪水的活了，哪怕弄个小吃摊也行，我先搞一个烤鸡杂串的摊子，你能教我吗？拜托了。
It's a strange world, he's always looked after me as an orphan, yet all people think about is him, having married a young wife.
这个世界可真奇怪，他一直都在照顾我这个孤儿，可是人们却只想到他，娶过一个年轻的老婆。
Scandal and beauty talk are just a step apart.
丑闻和美谈只是一步之遥。
A butcher's son-in-law or a wife-bearer, it's actually easier to just relax.
肉店的女婿也好，妻管严也好，其实轻松就好。
It's cruel, it's tragic, it's not as good as one would think when one takes a young wife.
娶了一个年轻的妻子，并不和别人想的一样好，这很残酷，很惨啊，并不是想想的那么好。
It seems like a lot of work for Lingzi to find a wife who is younger than he is, or a wife whose temper is all beaten through.
凌子找一个比自己年轻的妻子，好像很辛苦，还是脾气都挨透了的老婆最好。
- Why did Shadai abandon you, who already had a physical relationship, and marry Koutarou Kamiya?
- Because we were both poor, we were losing out to poverty, because it only takes one of two people who love each other to be happy, and the Kamiya family is a family of descent.
- 沙黛为什么抛弃已经有肉体关系的你，而嫁给神谷九太郎？
- 因为我们两个都很穷，我们是输给了贫困，因为相爱的两个人中，只要有一个人能够得到幸福就行了，而神谷家是世家。
Before, I saw a film with him called King Kon, he was caught and put in a cage and became something to be looked at, crooked, with a top hat, and that was me, King Kon couldn't think about anything, the future, the past.
以前，和他一起看过一部叫康王的电影，他被抓住了，关在笼子里，成了被人看的东西，歪歪的，带着顶帽子，那就是我，康王什么都不能想，未来，过去。
There is no stopping what is in a man's heart, no stopping a man who follows his dreams.
一个人心里所想的事情，是谁也阻止不了的，追随梦想而去的人，是无法阻挡的。