如果他是对方军队的一名士兵 他就是一名好战士，他并没有为救自己 而逃离战场，他拒绝为逮捕者效力，他拒绝背叛自己的事业，他拒绝做一个懦夫，一个懦夫必定早在逃离战场之前，抛弃自己的尊严，但 鲁道夫·阿贝尔绝不这么做。
If he is a soldier in the opposing army, he is a good soldier. He has not fled the field of battle to save himself. He has refused to serve his captor. He has refused to betray his cause. He has refused to take the coward's way out. The coward must abandon his dignity before he abandons the field of battle. That, Rudolf Abel will never do.
我不辱使命，我认为他们知道，但是有时候 他们的想法会开小差，凡人就是如此，看看他们是如何迎接我的就知道了，看他们会不会拥抱我还是直接让我上后座。
I acted honorably. I think they know that. But sometimes people think wrong. People are people. Let's see how they greet me. If I'm embraced or just shown the back seat.
