1、你如此渴望打击罪犯，以至于入狱跟他们单挑吗？
Are you so desperate to fight criminals...that you lock yourself in to take them on one at a time?
2、披风之下，你只是个凡人。
You are just an ordinary man in a cape.
3、蝙蝠侠只是一种象征。
RachelBatman's just a symbol.
4、他们把经济大萧条称作历史，但根本不是。
They talk about the depression as if it's history. It's not.
5、- 你比你的父亲坚强
- 你不了解我的父亲
- 但我了解你心中的愤怒，那种无力的愤怒纠缠着你的悲痛，直到对所爱之人的记忆已渗入你的血管...有一天 你会希望你爱的人根本没有存在过，好让你不受痛苦的伤害。
- You are stronger than your father.
- You didn't know my father.
- But I know the rage that drives you. That impossible anger strangling the grief...until the memory of your loved one is just poisoning your veins...And one day, you catch yourself wishing the person you loved had never existed...so you'd be spared your pain.
