8 Mile by John Dunn
2002

8 Mile

8 Mile (Original Title)

In Detroit in the winter of 1995, musicians gathered every weekend at a hip-hop club called The Shelter for a one-minute, one-on-one performance competition. He was a very strong performer, but he would jam every time he took to the stage, only to be met with jeers.

2002年11月8日

EN: Man, you know how many abandoned buildings we have in Detroit?! How are you supposed to take pride in your neighborhood with shit like that next door?! And does the city tear 'em down?! No! They too busy building casinos and taking  money from the people!
CN: 你们知道在底特律有多少被遗弃的房子?难道我们能为我们的那些狗屎邻居感到骄傲?城市堕落了吗?不 他们忙着建赌场和妓院 把人们的钱全赚走。

EN: Guess we all need to be pushed!
CN: 有的时候就得有人来逼你。

Free word:

EN:
♪ Your lyrics are shitty Like when I cop a squat. ♪
♪ Who told you could fuck with the mighty Papa Doc. ♪
♪ For steppin' on his stage I should rockyour knot. ♪
♪ Don't get too close oryou might get shot. ♪
♪ Yo, nigga, call your mama and tell her come getyou. ♪
♪ And ifshe knew him she could bring your midget pops with her. ♪
♪ I put a hole in your head like a. 12-gauge. ♪
♪ Lookin'like Kris Kross Jiggity-jump your ass on stage. ♪
♪ Cause I'm a grown man, son I'll slaughter you. ♪
♪ Make your ma wish that her fat ass aborted you. ♪
CN:
♪ 你他妈的唱的真差 就像被条子抓到 ♪
♪ 谁和你说你可以 随便操Papa Doc ♪
♪ 看你在舞台上面 我真他妈地想揍你 ♪
♪ 你别离他妈的我太近 否则我就毙了你 ♪
♪ 不管怎么样 你可以喊你老妈接你回去 ♪
♪ 如果她了解我 她就会把你和你的白痴音乐带走 ♪
♪ 我要在你头上开个12码的洞 ♪
♪ 你在台上摇摆你的死屁股 看起来就像个弱智 ♪
♪ 因为我和你父亲一样老道 所以小子 我要杀死你 ♪
♪ 真希望你妈的肥屁股 当初没有生下你 ♪

EN:
♪ Well, Jimmy moved in with his mother. ♪
♪ Cause he ain't got no place to go. ♪
♪ And now I'm right back in the gutter. ♪
♪ With a garbage bag that's full of clothes. ♪
♪ Bust it, bust it! 'Cause you live at home in a trailer. ♪
♪ What the hell you gonna do Yee-haw! ♪
♪ Cause I live at home in a trailer. ♪
♪ Mom, I'm comin' home toyou. ♪
CN:
♪ Jimmy搬回去他妈妈家 ♪
♪ 因为他没地方可去 ♪
♪ 现在我又回来这鬼地方 ♪
♪ 垃圾箱里堆满了破衣服 ♪
♪ 去他的"因为你这家伙住在拖车里 ♪
♪ 你他妈的能怎么办 ♪
♪ 我住在一个拖车里 ♪
♪ 妈妈 我回家来找你 ♪ 

EN:
♪ Well, my name is Jimmy His name's Greg Buehl. ♪
♪ Me, him and you We went to the same school. ♪
♪ This ain't cool I'm in a rage. ♪
♪ He's tappin' my mom We're almost the same age. ♪
♪ On the microphone I drop bombs. ♪
♪ Look at this car Thanks a lot, Mom. ♪
♪ Here, happy birthday, Rabbit. ♪
♪ Here's a brand-new car You can have it. ♪
♪ A 1928 Delta. ♪
♪ The shit won't even get me to The Shelter. ♪
♪ And I can't even say I'm from Motown. ♪
♪ Cause I'm back in the 8-1 -0 now. ♪
♪ Cause I live at home in a trailer. ♪
♪ Mom, I'm comin' home to you. ♪
CN:
♪ 我名叫Jimmy他叫Greg Buehl ♪
♪ 我 他和你曾在一个学校 ♪
♪ 这可不酷 我要疯了 ♪
♪ 他和我妈妈混在一起 却和我们年龄相同 ♪
♪ 在麦克风上 我放了炸弹 ♪
♪ 看看这辆破车 谢谢你老妈 ♪
♪ 拿去!生日快乐Rabbit ♪
♪ 这有辆崭新的名牌车给你 ♪
♪ 一辆1928德耳塔 ♪
♪ 它甚至不能给我挡点风雨 ♪
♪ 我甚至不敢说我来自汽车之城 ♪
♪ 但我还要回到这里来住 ♪
♪ 我回来了住在拖车里 ♪
♪ 妈妈 我回家来找你 ♪

EN:
♪ I'm gonna murder this man. ♪
♪ He the type to lose a fight with a dyke. ♪
♪ They don't laugh 'cause you wack. ♪
♪ They laugh 'cause you white with a mike. ♪
♪ You're a laughing stock When will this laughin'stop. ♪
♪ When you and Everlast Bitch-ass, get popped. ♪
♪ You a wigga that invented rhyme for money. ♪
♪ Watch Li'l Tic split kick the Energizer Bunny. ♪
♪ Rip the Rabbit head off Toss it to Hugh Hefner. ♪
♪ Cause I don't play, boy Now tell me who's fresher. ♪
♪ You are! L. T., that's right Cock the heat and shoot ya. ♪
♪ I'll punish Rabbit Or obsolete Future. ♪
♪ My paws love to maul an M!C! ♪
♪ Cause he faker than a psychic with caller I!D! ♪
♪ So that bullshit Save it for storage. ♪
♪ 'Cause this is hip-hop You don't belong You're a tourist. ♪
♪ Soput your hockey sticks and baseball bat away. ♪
♪ Cause this here Detroit 1 6 Mile Road is thataway. ♪
CN:
♪ 我要杀了这个家伙 ♪
♪ 他看起来就是 连女人都打不赢得家伙 ♪
♪ 他们不会嘲笑你 因为你本来就是个白痴 ♪
♪ 他们嘲笑你是因为 白人在舞台上还能拿着麦克风 ♪
♪ 你这个笑柄 让这里笑声没法停 ♪
♪ 你这个狗娘养的 最后只会去坐大牢 ♪
♪ 你这个秃子 一辈子没有出息 ♪
♪ 看我Li'I Tic怎么来咬碎这只兴奋的兔子 ♪
♪ 让我把Rabbit的头弄下来 丢到Hugh Hefner ♪
♪ 虽然我不是花花公子 但是告诉我谁的毛都没长齐 ♪
♪ LT 就是他了 年轻人我发怒了 我要毙了你 ♪
♪ 我要搞定Rabbit和废了Future ♪
♪ 让MC来看看  我就是爱扁你 ♪
♪ 因为他比神经病院的病人还要变态 ♪
♪ 你这个狗屎 记下这些话吧 ♪
♪ 这里是hip-hop我看你并不属于我们这里 你只是个游客 ♪
♪ 带上你的球棒和手套 给我滚出去 ♪
♪ 这里是底特律  我看地铁站更适合你去表演 ♪

EN:
♪ I be the nigga in The Shelter I aim to change. ♪
♪ Three-one-three area Bomb and buryyou with vengeance. ♪
♪ My rhyme sentences will put an end to your existence. ♪
♪ With a rigorousness Niggas, I'm serious. ♪
♪ Delirious Cause a curious. ♪
♪ Pause the fury calls Through my jaws from devouring y'all raw. ♪
CN:
♪ 我躲在自己的世界里寻求改变 ♪
♪ 3-1-3就要把你炸平和埋葬 ♪
♪ 让我的音乐来给你做个了解 ♪
♪ 你这个残酷的吝啬鬼 ♪
♪ 迷乱带来我的疯狂 ♪
♪ 只有生吞下你们我才能停止愤怒 ♪

EN:
♪ You forced to I isten to the i ndividual, the metaphysical. ♪
♪ The Mac Mitten rhyme ritual Heterosexual. ♪
♪ Syllables, they sound complex to you. ♪
♪ Line's perplexin' you . With words that could put a hex on you. ♪
♪ Snap that neck on you Murder you, boil you. ♪
♪ We keep a white boy or two Let my man grab the mike. ♪
♪ You'll see how Bunny Rabbit do  Come on, man. ♪
CN:
♪ 你们被迫听我个人的胡说八道 ♪
♪ Mac Mitten的旋律听起来真爽 ♪
♪ 一个个音节 听起来是那么复杂 ♪
♪ 每一句使你听起来像是着了魔 ♪
♪ 勒死你 谋杀你 煮熟你 ♪
♪ 让我得白人小子来刺激你们一下 ♪
♪ 你会看到Bunny Rabbit有多棒 ♪

EN:
♪ Your style is generic Mine's authentic made. ♪
♪ I roll like a renegade You need clinic aid. ♪
♪ My techniques bizarre and ill. I scar and kill. ♪
♪ You were a star until I served you like a bar and grill. ♪
♪ As I proceed to cook and grill ya, that's all it took to killya. ♪
♪ You better recognize me Like I look familiar. ♪
♪ You wanna battle? You beat around the bush like you scared to lick pussy. ♪
♪ So you eat around the tush. I need a clown to push. ♪
♪ Someone that I can bully. Wait a minute, I don't think you understand fully. ♪
♪ Me without a style is like mustard without the Heinz i lead the new school. ♪
♪ You're a buster without the rhymes, I'll crush the shit outya lines. ♪
♪ Now I'm Da Sheki Smokin' da leaky leaky. ♪
♪ Ten freaky girls inside the Chin Tiki. ♪
♪ Girl, when you see me. You better believe me. ♪
♪ This ain't a game And pimpin' ain't easy. ♪
♪Anything goes when it come to ho's. ♪
♪ I'm the king in when it comes to flows. ♪
♪ You better ask someone if you don't know. ♪
♪ When you see me girl say. What up, doe. ♪
♪ Chin Tiki girls Chin Chin Chin Tiki girls. ♪
CN:
♪ 你的风格太一般 我的才叫酷 ♪
♪ 我得表演才叫够另类 你更需要的是去看医生"
♪ 我得水平奇异又够狠 能吓死你杀了你"
♪ 直到我蹂躏你前你还勉强算个歌手"
♪ 在我拷问你的时候我随便就能搞定你"
♪ 你们最好记得我承认我"
♪ 你想和我比赛 你只会害怕的去舔女人的阴户"
♪ 虽然你像个到处觅食的小狗 但是我还是需要个白痴对手"
♪ 我就是恐吓你 等一下好像你还不太明白我都话"
♪ 我得风格就是我的命根 我们是新潮流的开创者"
♪ 你们只是会乱叫的野兽 我要把你们这些狗屎都捻碎"
♪ 现在我是Da Sheki只会天天抽烟人"
♪ Chin Tiki里有很多捉摸不定的女孩"
♪ 女孩 当你看到我得时候你最好相信我"
♪ 这不是游戏玩起来也不简单"
♪ 任何事情都会发生 只要时间到了 ♪
♪ 当时机到了的时候 我就是一切的主宰"
♪ 你最好问问别人 如果你不知道的话 ♪
♪ 当女孩看到我时都会说你好吗 宝贝 ♪
♪ Chin Tiki女孩 Chin Chin Chin Tiki女孩 ♪

EN:
♪ Man, I'm gettin' so sick and tired. ♪
♪ Offuckin' with this steel. ♪
♪ They only give us 30 minutes to eat lunch and chill. ♪
Mybod ya chin' just to get a buck. ♪
♪ I'm sick of eatin' this shit offthis fuckin' lunch truck. ♪
♪ Nasty-ass food I'm in a nasty-ass mood. ♪
♪ I should have called in sick Shit, I had somethin' to do. ♪
♪ I can't believe I'm hearin' all this ravin' and rantin'. ♪
♪ From Vanessa up here at the New Detroit Stampin'. ♪
♪ You needto get your food and take your ass back to work. ♪
♪ You're dreamin' if you think them corny-ass raps will work. ♪
♪ Look aty'all Standin'out here freezin' like dumb fucks. ♪
♪ Rappin' away for food off this raggedy lunch truck. ♪
CN:
♪ 老兄 我真的操他妈的累坏了 ♪
♪ 每天和这臭钢铁打交道 ♪
♪ 他们只给我们30分钟吃午饭和休息 ♪
♪ 我的身体它妈的一定会搞垮 ♪
♪ 我真的是无法忍受 吃这个他妈的午餐车上的垃圾 ♪
♪ 肮脏的食物让我快要疯掉 ♪
♪ 我应该打电话去请病假 去做自己该做的事情 ♪
♪ 我不敢相信我能听到 这个泼妇的胡言乱语 ♪
♪ 来自这个底特律工厂的Vanessa ♪
♪ 你最好赶快吃完  赶快抬起屁股回去工作 ♪
♪ 你在妄想这些乡巴佬会理睬你的话 ♪
♪ 看你们只会像哑巴一样僵死在这里 ♪
♪ 只会在这里Rap数落餐车发泄情绪 ♪

EN:
♪ Who want what Who pumped up to get rolled up. ♪
♪ I spit venom in every direction .Soak some up. ♪
♪ Look at this fat-ass nigga .Sloppy sucker. ♪
♪ You an ugly motherfucker. Yourpop should have wore a rubber. ♪
♪ Stop rhymin'. Keep your day job, Vanessa. ♪
♪ Next time, leave that bullshit home on the dresser. ♪
♪ Speaking of dresses. Take a look at Paul the fruitcake. ♪
♪ When you travelyou probably pack panties in your suitcase. ♪
♪ Made out oflace from Victoria's Secret. ♪
♪ I f ten men came i n a cup you'd probably drink it. ♪
CN:
♪ 谁会在乎你 跳出来放的狗屁 ♪
♪ 让我来让你们每个人清醒一下 ♪
♪ 看看这个胖黑鬼 ♪
♪ 你真它妈的长得好丑  你的脸上最好带上面具 ♪
♪ 别再抱怨了 去做你的事情吧  Vanessa ♪
♪ 下次把这些屁话带回家去说 ♪
♪ 说到衣服 看看 我们可爱的Paul ♪
♪ 你旅行的时候也许只会带上妇孺的衣服 ♪
♪ 有人说出你的花边新闻 ♪
♪ 就算有10个男人想和你搞 你也会义不容辞 ♪

EN:
♪ Dawg, take a seat. ♪
♪ What's this guy standin' in line for. He ain't got money to eat. ♪
♪ Check this out. Yo,yo. ♪
♪ This guy cashed his whole check and bought one Ho-Ho. ♪
♪ Fuckin' homo, little maggoy. You can't hack it. ♪
♪ Paul's gay, you're a faggot. ♪
♪ At least he admits it. Don't even risk it. ♪
♪ This guy's starvin' to death. Someone get him a biscuit. ♪
♪ I don't know what they told you, Mike. ♪
♪ You must have had them cornrows rolled too tight. ♪
♪ This job, you wanna quit. But you can't. ♪
♪ You've worked at this plant so long, you're a plant. ♪
♪ Look atyour goddamn boots for Christ sakes. ♪
♪ They're startin' to grow roots. ♪
♪ On this mike you get faded. ♪
♪ You look like a pissed-off rappe who never made it. ♪
♪ Hey,wh you fuckin' with the gay guy, ""G". ♪
♪ When really you're the one, who's got the H!I!V! ♪
♪ Ooh! Man, I'm done with this clown, he's soft. ♪
♪ Fuck it, I'll let homegirl finish you off. ♪
CN:
♪ 老兄 坐稳了 ♪
♪ 你们整排站着要做啥? 他可是连吃饭的钱都没有 ♪
♪ 来吧 呦  呦 ♪
♪ 这小子全身都找遍了 但是只找到一毛钱 ♪
♪ 操同性恋  你这个顽固不化的东西 ♪
♪ Paul是同性恋  你却是蠢货 ♪
♪ 至少他还敢承认  不会去掩饰 ♪
♪ 这个小子快要饿死了 谁能给他块饼干 ♪
♪ 我不知道他们怎么告诉你的  Mike ♪
♪ 你一定总是让大家讨厌的家伙 ♪
♪ 你想辞职 但你却不能这么去做 ♪
♪ 你在这里呆的太久了 你的脑子也已经生锈了 ♪
♪ 看在上帝的份上看看你他妈的 那双烂鞋子 ♪
♪ 我的天啊 都快要长出'根'了 ♪
♪ Mike你已经过时了 ♪
♪ 你像个破落的一败涂地的Rapper ♪
♪ 你跟这同性恋小子在做甚麽  "G" ♪
♪ 你真的很像得了HIV ♪
♪ 我不跟这小丑瞎掰 因他太「软」了 ♪
♪ 操他的 这个家庭主妇就能解决了你 ♪

EN:
♪ You catch a bad one, you better off shootin' yourself with Papa Doc's handgun. ♪
♪ Climbin' up this mountain You're weak, I leaveyou lost without a paddle. ♪
♪ Floatin'up shit's creek You ain't Detroit, I'm the "D'. ♪
♪ You the new kid on the block 'bout to get smacked back to the boondocks. ♪
♪ Fuckin' Nazi Your squad ain't your type Take some real advice. ♪
♪ And form a group with Vanilla Ice. ♪
♪ And what I tell you You better use it This guy's a hillbilly. ♪
♪ This ain't Willie Nelson music. ♪
♪ Trailertrash, I'll choke you to your last breath And have you look foolish. ♪
♪ Like Cheddar Bobwhen he shot himself. Silly Rabbit. ♪
♪ I knowwhythey call you that 'Causeyou follow Future. ♪
♪ Like he got carrots up his ass crack. ♪
♪ And when you acted up. That's when you got jacked up and act stupid. ♪
♪ Like Tina Turner when she got smacked up. ♪
♪ I crackyour shoulder blade. You'll get dropped so hard. ♪
♪ That Elvis'll start turnin' in his grave. ♪
♪ Now I knowwhythey left you out in the dark. ♪
♪ Take your white ass back across 8 Mile to the trailer park. ♪
CN:
♪ 你碰上我算你倒霉  你最好用Papa Doc的枪给自己做个了解 ♪
♪ 爬这坐高山你太嫩了   我怕你随时都会迷路 ♪
♪ 你只知道四下乱串 掉到河里淹死 你不是底特律的代表 ♪ 
♪ 我才是这里的主宰 ♪
♪ 你在街区里只是个新来的'和我较量只会把你打回老家 ♪
♪ 操他的纳粹 你们的造型实在太逊 应该好好听听得我的意见 ♪
♪ 去吃你们的香草冰激凌吧孩子 ♪
♪ 你们这些小子最好听我的  这些家伙真是乡巴佬 ♪
♪ 你们不配唱Willie Nelson的音乐 ♪
♪ 拖车里的废物 我要你到咽气也唱不出来 只能活活象个白痴 ♪
♪ 就像Cheddar Bob只会给自己身上开枪 蠢兔子 ♪
♪ 我知道他们为什么看不起你 因为你和Future一起混 ♪
♪ 就像他一样只会用萝卜捅自己屁股 ♪
♪ 你那种蠢模样 让人看了就很不爽 ♪
♪ 就像Tina Turner正想海扁你一顿 ♪
♪ 我在你身边的时候  你想出头比登天还难 ♪
♪ 连猫王都会气的从坟墓里面爬出来 ♪
♪ 现在我知道他们为什么让你站在黑暗中 ♪
♪ 让你的大白屁股照亮回拖车的路 ♪

EN:
♪ This guy raps like his parents jerked him. ♪
♪ He sounds like Erick Sermon. ♪
♪ The generic version. ♪
♪ This crowd looks suspicious It's all dudes in here. Except for these bitches. ♪
♪ You want a German, eh That's okay, you look like a fuckin' worm with braids. ♪
♪ These Leadaz Of Tha Free World rookies Lookie. ♪
♪ How could six dicks be pussies. ♪
♪ Talkin'bout shit's creek Bitch,you could be up piss creek with paddles. ♪
♪ This deep You're still gonna sink You're a disgrace. ♪
♪ Yeah, they call me Rabbit. This is a turtle race. ♪
♪ He can't get with me spittin' this shit wickedly lyckety-shot. ♪
♪ A spick-a-spickety, Split-Lickety. ♪
♪ I'm gonna turn around with a smile and walk mywhite ass back across 8 Mile. ♪
CN:
♪ 这小子唱起来就好像他父母虐待过他 ♪
♪ 他以为他能够说得比唱还好听 ♪
♪ 不过如此而已 ♪
♪ 在这里人都不过是些花花公子 除了那些是王八蛋以外 ♪
♪ 你喜欢谈论德国 恩 那好 你就像只会爬的小虫 ♪
♪ 你们这些Free World就像多嘴的乌鸦一样 ♪
♪ 六个鸡巴怎么会去操一个阴户 ♪
♪ 谈到河流 王八蛋 你除了会在里面小便还会什么 ♪
♪ 埋你这只小虫这么深就够了 你这丢脸的家伙 ♪
♪ 是的 他们叫我 兔子 你最多算是乌龟 ♪
♪ 你凭什么来打败我 你这个坏透的臭小子 ♪
♪ 我比你好上百倍 快上百倍 ♪
♪ 我现在要回去我的8英里街了 用我得屁眼看着你 ♪

EN:
♪ Yo, I spit a racial slur Honky, sue me. ♪
♪ This shit is a Harlem flick But the black guy doesn't die in this movie. ♪
♪ Fuckin'with Lotto, dawg You got to be kiddin'. ♪
♪ That makes me believe you really don't have a interest in livin'. ♪
♪ You think these niggas gonna feel the shit you say. ♪
♪ I got a better chance joinin' the K!K!K! ♪
♪ Know some realshit, though I like you-- that's why I didn't want to be the one. ♪
♪ You commit suicide to Fuck Lotto Call me your leader. ♪
♪ I feel bad that I got to murder that dude from Leave It To Beaver. ♪
♪ I used to like that show. ♪
♪ Now you got me in fight back mode. But oh well, ifyou got to go You got to go. ♪
♪ I hate to do this I would love for this shit to last. ♪
♪ So I'll take pictures of my rear end so you won't forget my ass. ♪
♪ And all is well that ends okay, so... ♪
♪ I'll end this shit with a ""Fuckyou, but have a nice day". ♪
CN:
♪ 呦 告诉你白混小子 我要控诉你 ♪
♪ 这里是黑人住宅区 这里是我们黑人的天下 ♪
♪ 你想跟我斗 伙计 你简直就是开玩笑 ♪
♪ 我看你真的是好像活腻了 ♪
♪ 你认为这些人会喜欢你的满嘴胡言 ♪
♪ 我看你还是去加入三k党吧 ♪
♪ 好了 老弟虽然你废话多 我还是喜欢你 我还是不想你为我 ♪
♪ 崇拜到想要去自杀 操他的 Lotto 叫我一声老大 ♪
♪ 我真是感觉不好 我想剥了你这小混蛋的皮 ♪
♪ 我一直喜欢这里的表演 ♪
♪ 不过你现在让我只想和你拼命 不过你要是想走 就赶快滚吧 ♪
♪ 我也不想这么做  但是我要和你这狗屎比到最后 ♪
♪ 我会拍些我屁股的照片 叫你不会忘记我  ♪
♪ 但是话又说回来 那也没有关系 我说 ♪
♪ 我操你 并祝你有个愉快的一天 ♪

EN:
♪ Ward, I thinkyou were a little hard on the Beaver. ♪
♪ So was Eddie Haskell Wally and Ms! Cleaver. ♪
♪ Who-oa This guykeeps screamin He's paranoid. ♪
♪ Quick, someone get his ass another steroid. ♪
♪ Blah-de-bee-bee  blah blah Blah-be-dee  blooh blah. ♪
♪ Blah-be-dee, blooh blah. ♪
♪ I didn't hear a word you said hip pity-hoo blah. ♪
♪ Is that a tank top Or a new bra. ♪
♪ Look, Snoop Dogg has got a fuckin' boob job. ♪
♪ Didn't you listen to the last round, meathead . Pay attention. ♪
♪ You're sayin' the same shi that he said. I'm gonna fuckyou up! ♪
♪ Matter offact, dawg, here's a pencil Go home, write some shit. ♪
♪ Make it suspenseful And don't come back until somethin' dope hityou. ♪
♪ Fuck it, you could take the mike home with you. ♪
♪ Whoa! Lookin' like a cyclone hit you. ♪
♪ Tank top's screamin' ""Lotto, I don't fit you" ♪
♪ You see how far Them white jokes get you, boys like. ♪
♪ How's Vanilla Ice gonna dis you". ♪
♪ Mymotto, fuck Lotto. ♪
♪ I'll get the seven digits from yo'motherfora dollartomorrow. ♪
CN:
♪ Ward 我想你们的理解好像有点问题 ♪
♪ 还有Eddie Haskell Wally和你们这些屠夫 ♪
♪ 哦! 这个家伙一直在这里乱叫 我想他是神经透顶 ♪
♪ 天啊 他的屁股就像打了类固醇 ♪
♪ 我听不见你在说什么  都是他妈的废话 ♪
♪ 这是件背心 还是你新买的胸罩 ♪
♪ 你这个四处乱吠的狗也有份狗屎的工作 ♪
♪ 你听到上一轮的比赛了吗 傻瓜 你给我注意点 ♪
♪ 你和他唱的一样烂 ♪
♪ 老兄你最好拿上这支铅笔  回去写点狗屎出来 ♪
♪ 除非你真的有点拿的出来的东西 否则最好不要回来 ♪
♪ 操它  你可以把这麦克风拿回去哦!  ♪
♪ 你看来就像被狠揍过一样 ♪
♪ 连你的背心都会说"Lotto  我不想让你穿 ♪
♪ 看看我们白人的笑话是怎么搞你的 ♪
♪ 孩子 想要香草冰淇淋吗 ♪
♪ 我得座右铭就是 操Lotto ♪
♪ 我明天会把你们这7个白痴送还给你们妈妈 ♪

EN:
♪ Everybody from the 3-1 -3 Put your motherfuckin' hands up Look, look. ♪
♪ Now while he stands tough Notice this man did not have his hands up. ♪
♪ This Free World's gotyou gassed up. ♪
♪ Now who's afraid ofthe big, bad wolf. ♪
♪ One, two, three and to the four. ♪
♪ One Pac, 2Pac, 3Pac, four 4Pac, 3Pac, 2Pac, one. ♪
♪ You're Pac, he's Pac No Pac, none. ♪
♪ This guy ain't no motherfuckin' M!C! ♪
♪ I know everything he's got to say against me. ♪
♪ I am white, I am a fuckin' bum I do live in a trailerwith my mom. ♪
♪ My boy Future is an Uncle Tom. ♪
♪ I do got a dumb friend named Cheddar Bob. ♪
♪ Who shoots himself in his leg with his own gun. ♪
♪ I did getjumped by all six of you chumps. ♪
♪ And Wink did fuck my girl I'm still. ♪
♪ Standin' here screamin' ""FuckTha FreeWorld". ♪
♪ Don't never try to judge me  Dude, you don't knowwhat the fuck I been through. ♪
♪ But I know something about you. ♪
♪ You went to Cranbrook That's a private school. ♪
♪ What's the matter, dawg You embarrassed. ♪
♪ This guy's a gangsta His real name's Clarence. ♪
♪ Clarence lives at home with both parents, ♪
♪ Clarence's parents have a real good marriage. ♪
♪ He don't know how to battle. He's shook. ♪
♪ Cause ain't no such things as halfway crooks. ♪
♪ He's scared to death He's scared to look At his fuckin'yearbook. ♪
♪ Fuck Cranbrook. ♪
♪ Fuck a beat! I go a cappella! ♪
♪ Fuck a Papa Doc! Fuck a clock. ♪
♪ Fuck a trailer! Fuck everybody! ♪
♪ Fucky'all if you doubt me! ♪
♪ I'm a piece offuckin' white trash, I say it proudly! ♪
♪ And fuck this battle! I don't want to win! I'm outtie! ♪
♪ Here, tell these people something they don't know about me! ♪
CN:
♪ 在3 1 3的每一个人 全部把你它妈的手都举起来 ♪
♪ 这个白痴站在这里  可是他没有举起手来 ♪
♪ 你们Free World算什么东西 ♪
♪ 现在谁会去怕你们的鸟帮派 ♪
♪ 1 2 3  接着是4 ♪ 
♪ 1 Pac  2Pac  3Pac  4 4Pac  3Pac  2Pac  1 ♪
♪ 你是Pac  他是Pac没有Pac  什么都不是 ♪
♪ 他们根本就不是他妈的mc ♪
♪ 我知道他要对我说的每一件事 ♪
♪ 我是白人没错!我也是个痞子 我确实是跟我老妈住在拖车里 ♪
♪ 我的朋友Future就像Tom大叔 ♪
♪ 我是有个傻乎乎的朋友叫Chedder Bob ♪
♪ 是的 他用自己枪打中自己的腿 ♪
♪ 我说你们6个人怎么都哑巴了 ♪
♪ 是的Wink确实干了我的女友 ♪
♪ 不过我还是在这里狂喊"操你的Free World" ♪
♪ 你要随便评论我 白痴 你根本不知道我经历过什么 ♪
♪ 但我知道一些关于你的事 ♪
♪ 你就读的Cranbrook是间私立学校 ♪
♪ 怎么了 小子 你害臊了吗 ♪
♪ 这家伙是个士匪 他的真名叫做Clarence ♪
♪ Clarence和父母住在一起 ♪
♪ Clarence的父母有个很美满的婚姻 ♪
♪ 他不知道怎么比赛 他在害怕的颤抖 ♪
♪ 因为没有人会比中途逃跑更加胆小 ♪
♪ 他快要被吓死  他连看都不敢看 在这个他妈的比赛上 ♪
♪ 操他的Cranbrook ♪
♪ 操他的节奏 我有自己的想法 ♪
♪ 操他的Papa Doc操他的 时间 ♪
♪ 操他的拖车 操你们每个人 ♪
♪ 操这些不相信我的人! ♪
♪ 我就是骄傲的说 我是他妈的一堆白色垃圾 ♪
♪ 操这场比赛 我才不想他妈的赢 ♪
♪ 好了 告诉大家一些他们不知道的我的事情吧 ♪

Press Enter / Return to begin your search or hit ESC to close.

New membership are not allowed.