- Lucy: 我喜欢这味道
- Henry: 不会吧，连鱼都不喜欢这种味道了
- Lucy: 真的，我爸是渔夫，他跟我弟道格都一起出海，每次回来，因为我太想他们...我都会抱他们整整五分钟，他们身上的味道就像你的手，世上最香的味道。
- I love that smell.
- No, you don't. Fish don't even like that smell.
- No, I do. My dad's a fisherman. He and my brother Doug, they go out to sea for months at a time. And I miss them so much while they're gone that when they come back...I just hold on to them for five minutes each. And they smell just like your hands. It's the best smell in the world.
- Henry: 我喜欢你的笑声
- Lucy: 我喜欢你逗我笑
- I like your laugh.
- I like you making me laugh.
- 我不是寻求一夜情
- 露西有的只是一夜情
- I' m not looking for a one-night stand.
- Anything with Lucy is, numb-nuts.
有时人生是很不公平...但我们还有你。
Sometimes life isn't very fair...but we still have you.
- Lucy: 那头牛怎么样了？
- Henry: 一样，天天都忘记他自己是牛
- Lucy: 你看，树干愈合了
- Henry: 你也会的
- So how's the cow?
- Same as you. Every day they have to convince her she's a cow.
- Wow, look. The bark is healing.
- You're gonna get there.